精選網誌

【喜帖格式】中式喜帖VS西式喜帖寫法懶人包

Back to top

2019年04月12日 18:10:08

【喜帖格式】中式喜帖VS西式喜帖寫法懶人包

一張結婚喜帖,蘊藏一對新人背後大大的心血。由款式設計、喜帖內文、喜帖數目,每一個細節位都不容有失。近年不只中式喜帖,連西式喜帖都大受歡迎。究竟內文如何寫得夠得體,絕對是一門不可忽略的大學問!各位準新人,下文有齊中式喜帖及西式喜帖格式寫法,要寫好喜帖內文又得體,其實一點都不難,記得珍藏啊!

撰文:婚享會編輯部|圖片來源:網上圖片

 

中式西式喜帖格式懶人包

01. 3大喜帖種類

  • 女方帖:結婚時以女方身分邀請發送給親友。
  • 男方帖:結婚時以男方身分邀請發送給親友。
  • 男女方合帖:用在訂婚及結婚屬同一天,或是補請飲之用,也是現今非常常見的形式。

3大喜帖種類

 

02. 喜帖收件人稱謂

喜帖收件人稱呼1

*如果姑姑或阿姨已婚,姓名要寫姑丈或姨丈的姓名,而非姑姑或阿姨的名字。

喜帖收件人稱呼2

*信封不可用「敬啟」或「恭啟」,就像不可以叫人家恭敬地打開你的信;用了「全家福」後面不需再加「收」或「啟」。

*可向擺酒席的婚宴場地索取「交通資訊」,並放入喜帖內一同寄送。

 

03. 新人在家中排名寫法

新娘

  • 長女:家裡女兒排行最大
  • 次女:家裡女兒排行第二
  • 三女:家裡女兒排行第三
  • 四女:家裡女兒排行第四
  • 幼女:家裡女兒排行最小
  • 小女:家裡只有一位女兒

新郎

  • 長男:家裡兒子排行最大
  • 次男:家裡兒子排行第二
  • 三男:家裡兒子排行第三
  • 四男:家裡兒子排行第四
  • 幼男:家裡兒子排行最小
  • 小兒:家裡只有一位兒子

​​​​喜帖

 

 

04. 中式喜帖 VS 西式喜帖

隨著時代變遷,現時中式喜帖寫法也簡化了許多,內容上較直白,只保留重點資訊,閱讀起來更易明。而排版上,中式喜帖甚至與西式喜帖內文大同小異,最大的差別只是在於:要寫上「家中排名」或是直接寫「新郎新娘」。

現代中式喜帖格式

  • 新郎姓名/新娘姓名(上方掛上家中排名或新郎新娘)
  • 男方家長姓名、女方家長姓名
  • 敬邀加上婚禮資訊(日期、時間、地點等)

現代中式喜帖格式

 

現代西式喜帖格式

而西式喜帖內文的比起現代中式喜帖,更簡短明瞭。

  • 新郎、新娘姓名
  • 男方家長姓名、女方家長姓名
  • 婚禮資訊(日期、時間、地點等)

現代西式喜帖格式

不論是現代已演變的中式喜帖,甚至是西式喜帖,只要雙方家長都接受內文,婚禮資訊清楚標示就好了。

籌備婚禮由此囍✨全港最大的婚禮評語網站 Bespoke Wedding 婚享會,集齊最新結婚資訊😍即睇每月精選結婚優惠及獨家非凡禮遇🎁兼賺里數換蜜月機票攻略: www.bespoke-wedding.com/

gif